play the fool معنى

• تحمق, استعبط

• play    n. تمثيلية, تمثيل, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• fool    adj. مجنون, مغفل, ...

أمثلة

1. "...but she wasn't gonna play the fool any longer.
   لكنها لم تكن لتلعب دور الغبية بعد الان
2. Angie, don't be playing the fool for that guy, alright?
   أنجي" ، لا تكوني حمقاء و تتعاملي مع هؤلاء"
3. Why don't you stop playing the fool and get this overwith?
   لماذا لا تتوقف لعب دور الأحمق وتنهي هذا؟
4. we can't hide our hearts, we won't play the fools ♪
   نستطيعاننخفيقلوبنا لكننا لن نلعب دور الحمقى
5. You're the one playing the fool - talking nonsense all of a sudden.
   ...أنت هو الأحمق بالتفوه بهذا الهراء فجأة